Des try-outs ont eu lieu au Forrest Theatre (Philadelphie) avant d’arriver à Broadway
Broadway:
Opening date: 25 février 1953 (Winter Garden Théâtre)
Closing date: 3 juillet 1954
Nombre de représentations consécutives : 559
West End:
Opening date: 25 février 1955 (Prince's Theatre)
Nombre de représentations consécutives : 207
Paris:
Jamais monté à Paris, le show est présenté pour la première fois en France dans une production de l’opéra de Toulon le 26 janvier 2018 pour 3 représentations dans une mise en scène d’Olivier Bénézech.
Adaptée de la pièce de théâtre "My Sister Eileen" de Fields et Chodorov (1940), elle-même basé sur le recueil de nouvelles, du même nom de Ruth
McKenney
Livret: Joseph A. Fields, Jerome Chodorov
Lyrics: Betty Comden, Adolph Green
Musique: Leonard Bernstein
Mise en scène: George Abbott
Chorégraphie: Donald Saddler
Direction musicale: Lehman Engel, Bill Jonson
Orchestrations: Don Walker
Décors: Raoul Pène Du Bois
Costumes: Raoul Pène Du Bois
Lumières: Peggy Clark
Producteur: Robert Fryer
Ruth, une aspirante écrivaine qui ne peut attirer l'attention d'aucun homme, et Eileen, une belle danseuse qui ne peut les tenir à l'écart, déménagent de l'Ohio à New York pour réaliser leurs rêves.
NON
(Le film adapté de la pièce n’est pas une comédie musicale et n’utilise pas les chansons de Bernstein)
Ruth Sherwood: Rosalind Russell
Eileen Sherwood: Edie Adams
Frank Lippencott: Cris Alexander
Wreck: Jordan Bentley
Chick Clark: Dort Clark
Robert Baker: George Gaynes
Appopolous: Henry Lascoe
Policeman/Greenwich Villager/Italian Waiter/Drunk: Delbert Anderson
Greenwich Villager/Delivery Boy: Alvin Beam
Speedy Valenti: Ted Beniades
Helen: Michele Burke
Second Cadet/Greenwich Villager: Ray Dorian
Strange Man/Policeman/Italian Chef: Nathaniel Frey
Tour Guide/Policeman/Greenwich Villager/Associate Editor: Warren Galjour
Violet/Greenwich Villager: Dody Goodman
Mrs. Wade: Isabella Hoopes
Officer Lonigan: Walter Kelvin
Policeman/Greenwich Villager: Robert Kole
Policeman/Associate Editor: Albert Linville
Greenwich Villager/First Cadet: David Lober
Shore Patrolman/Policeman/Greenwich Villager/Drunk: Lee Papell
Ruth's Escort/Policeman/Greenwich Villager: Chris Robinson
Greenwich Villagers: Ed Balin, Marta Becket, Maxine Berke, Margaret Caddy, Carol Cole, Geraldine Delaney, Jean Eliot, Edward J. Heim, Pat Johnson, Joe Layton, Victor Moreno, Evelyn Page, Helen Rice, Helena Seroy, Libi Staiger, William Weslow, Patty Wilkes
Act I
Overture — Orchestra
Christopher Street — Tour Guide and The Villagers
Ohio — Ruth Sherwood and Eileen Sherwood
Conquering New York — Ruth, Eileen, First Cadet, Violet and The Villagers
One Hundred Easy Ways — Ruth
What a Waste — Robert Baker and Associate Editors
A Little Bit in Love — Eileen
Pass the Football — Wreck and The Villagers
Conversation Piece — Ruth, Eileen, Frank Lippencott, Robert Baker and Chick Clark
A Quiet Girl — Robert Baker
Quiet Ruth — Ruth
Conga — Ruth and Brazilian Cadets
Act II
Entr'acte — Orchestra
My Darlin' Eileen — Eileen and Policemen
Swing — Ruth and Villagers
Ohio (Reprise) — Ruth and Eileen
It's Love — Eileen, Robert Baker and The Villagers
Ballet at the Village Vortex — Orchestra (danced by the ensemble)
Wrong Note Rag — Ruth, Eileen and The Villagers
It's Love (Reprise) / Finale — Eileen, Robert Baker, Ruth and Entire Company