Broadway:
Opening date: 21 mars 1951 (St Jame théâtre)
Closing date: 20 mars 1954
Nombre de représentations consécutives : 1 246
West End:
Opening date: 8 octobre 1953 (théâtre Royal, Drury Lane)
Nombre de représentations consécutives : 946
Paris:
En juin 2014, le théâtre du Châtelet, crée sa version en anglais de l'oeuvre, dirigée par Lee Blakeley, avec Susan Graham et Lambert Wilson.
Basé sur le roman Anna and the King of Siam, de Margaret Landon
Livret: Oscar Hammerstein II
Lyrics: Oscar Hammerstein II
Musique: Richard Rodgers
Mise en scène: John Van Druten
Chorégraphie: Jerome Robbins
Direction musicale: Frederick Dvonch
Orchestrations: Robert Russell Bennett
Décors: Jo Mielziner
Costumes: Irene Sharaff
Lumières: Jo Mielziner
Producteur: Rodgers & Hammerstein
Au début des années 1860, Anna Leonowens, nouvellement veuve, et son fils, Louis, quittent leur Angleterre natale pour Bangkok, à Siam (la Thaïlande actuelle). Anna, toujours en deuil, décide de se lancer dans une nouvelle aventure et prend le poste d'institutrice pour la progéniture royale du roi de Siam. Celui-ci est déterminé à introduire Siam dans le monde moderne, et il pense que l'éducation occidentale peut en faire partie - pourtant, au début, Anna n'est pas d'accord avec de nombreuses traditions. Anna et le roi vont lutter pour trouver un terrain d'entente..
Film réalisé par Walter Lang (1956)
Durée : 139 min
Avec: Deborah Kerr, Yul Brynner, Rita Moreno
Version animée (raccourcie, et très critiquée) réalisée par Richard Rich (1999)
Durée : 89 min
Avec: Miranda Richardson, Martin Vidnovic, Ian Richardson, Darrell Hammond
Anna Leonowens: Gertrude Lawrence
The King of Siam: Yul Brynner
Tuptim/Narrator: Doretta Morrow
Lady Thiang: Dorothy Sarnoff
Sir Edward Ramsey: Robin Craven
Lun Tha: Larry Douglas
Captain Orton: Charles Francis
The Kralahome: John Juliano
Louis Leonowens: Sandy Kennedy
Princess Ying Yaowalak: Baayork Lee
Phra Alack: Len Mence
Prince Chulalongkorn: Johnny Stewart
Slaves/Musicians: Doria Avila, Beau Cunningham, Raul Celada
Royal Dancer/King Simon: Gemze de Lappe
Royal Dancer/Little Eva: Shellie Farrell
The Interpreter/Priest: Leonard Graves
Royal Dancer/Uncle Thomas: Dusty Worrall
Slave/Drummer: Tommy Gomez
Royal Dancer/Princess: Margie James, Corinne St. Denis
Royal Dancer/Topsy: Ina Kurland
Royal Dancer/Eliza: Yuriko
Princess/Angel: Michiko
Wives:
Ruth Korda, Marcia James, Stephanie Augustine, Suzanne Lake, Gloria Marlowe, Carolyn Maye, Helen Merritt, Phyllis Wilcox
Royal Dancers:
Jamie Bauer, Lee Becker, Mary Burr, Marilyn Gennaro
Evelyn Giles, Nancy Lynch, Helen Murrielle
Prue Ward
Priests:
Duane Camp, Joseph Caruso, Jack Matthew, Ed Preston
Princes
Alfonso Maribo, James Maribo, Thomas Griffin, Orlando Rodriguez , Rodolfo Cornejo, Robert Cortazal
Amazons:
Geraldine Hamburg, Maribel Hammer, Norma Larkin, Miriam Lawrence
Princesses:
Cristanta Cornejo, Andrea Del Rosario, Barbara Luna, Bunny Warner, Nora Suarez
Act I
Overture – Orchestra
"I Whistle a Happy Tune" – Anna and Louis
"My Lord and Master" – Tuptim
"Hello, Young Lovers" – Anna
"March of the Royal Siamese Children" – Orchestra
"A Puzzlement" – King
"The Royal Bangkok Academy" – Anna, Wives and Children
"Getting to Know You" – Anna, Wives and Children
"We Kiss in a Shadow" – Tuptim and Lun Tha
"A Puzzlement" (reprise) – Louis and Prince Chulalongkorn
"Shall I Tell You What I Think of You?" – Anna
"Something Wonderful" – Lady Thiang
"Buddhist Prayer"/Act I finale – King and Company
Act II
Entr'acte – Orchestra
"Western People Funny" – Lady Thiang and Wives
"I Have Dreamed" – Tuptim and Lun Tha
"Hello, Young Lovers" (reprise) – Anna
"The Small House of Uncle Thomas" (Ballet) – Tuptim and Wives
"Song of the King" – King and Anna
"Shall We Dance?" – Anna and the King
"I Whistle a Happy Tune" (reprise) – Anna
"Something Wonderful" (reprise, finale ultimo) – Orchestra