Le show s’est joué pour la première fois au Pasadena Playhouse (Californie) du 24 octobre au 23 décembre 2006.
West End:
Preview: 7 mai 2009 (London Palladium)
Opening date: 2 juin 2009
Closing date: 30 octobre 2010
Nombre de représentations consécutives :
Broadway:
Previews: 24 mars 2011 (Broadway Theatre)
Opening date: 20 avril 2011
Closing date: 26 août 2012
Nombre de représentations consécutives : 561 (28 previews)
Paris:
Opening date: 20 septembre 2012 (Théâtre Mogador)
Closing date: 30 juin 2013
Les Lyrics sont adaptées par Nicolas Nebot, le livret par Ludovic-Alexandre Vidal et le show a été mis en scène par Carline Brouwer.
Deloris Van Cartier est une chanteuse en herbe à Philadelphie, où elle auditionne pour se produire dans la boîte de nuit de ses petits amis gangsters. Deloris croit que Curtis va la présenter à un grand producteur, mais elle est contrariée lorsqu'il lui dit qu'elle n'est pas prête. Blessée et rejetée, Deloris décide de rompre avec lui, mais lorsqu'elle va le retrouver, elle le voit accidentellement tuer quelqu’un . Deloris se précipite à la police, qui la place dans un couvent où elle se cache jusqu'à ce que Curtis soit jugé. Au début, Deloris a l'impression que ce sera la pire chose au monde, s'irritant contre les contraintes de la vie au couvent et d'une Mère supérieure inébranlable, mais une fois qu'elle est présentée à la chorale en difficulté du couvent, tout change. Elle trouve que beaucoup de religieuses du couvent ne sont pas si différentes d'elle, et qu'elles sont très amusantes à côtoyer. Elles l'aident à se donner un but plus important dans sa vie, en lui montrant un amour et une affection sincères qui lui manquaient avant son arrivée au couvent.
NON
Deloris Van Cartier: Patina Miller
Mother Superior: Sheila Hancock
Curtis Jackson/Shank: Chris Jarman
Lt. Eddie Souther: Ako Mitchell
Sister Mary Robert: Katie Rowley Jones
Sister Mary Patrick: Claire Greenway
Sister Mary Lazarus: Julia Sutton
Monsignor O'Hara/Howard: Ian Lavender
Joey/Bones: Nicolas Colicos
TJ: Thomas Goodridge
Pablo/Dinero: Ivan De Freitas
Act I
"Take Me to Heaven" – Deloris, KT, LaRosa & Backups
"Fabulous, Baby!" – Deloris, KT & LaRosa
"Here Within These Walls" – Mother Superior & Nuns
"How I Got the Calling" – Deloris, Mary Patrick, Mary Lazarus, Mary Robert & Nuns
"When I Find My Baby" – Shank, TJ, Bones & Dinero
"Do The Sacred Mass" – Deloris, Mary Patrick, Mary Lazarus, Mary Robert & Barflies
"I Could Be That Guy" – Eddie & Transients
"Raise Your Voice" – Deloris, Mary Patrick, Mary Lazarus, Mary Robert & Nuns
"Take Me to Heaven" (Reprise) – Monsignor Howard, Deloris, Mother Superior, Mary Patrick, Mary Lazarus, Mary Robert, Nuns & Photographers
Act II
"Sunday Morning Fever" – Monsignor Howard, Deloris, Mother Superior, Eddie, TJ, Bones, Dinero, Nuns & Barflies
"Lady in the Long Black Dress" – TJ, Bones & Dinero
"Bless Our Show" – Deloris, Mary Patrick, Mary Lazarus, Mary Robert & Nuns
"Here Within These Walls" (Reprise) – Mother Superior
"The Life I Never Led" – Mary Robert
"Fabulous, Baby!" (Reprise) – Deloris, Backups & Nuns
"Sister Act" – Deloris
"When I Find My Baby" (Reprise) – Shank
"The Life I Never Led" (Reprise) – Mary Robert
"Sister Act" (Reprise) – Deloris, Mother Superior, Mary Patrick, Mary Lazarus, Mary Robert & Nuns
"Spread the Love Around" – Mother Superior, Deloris, Mary Patrick, Mary Lazarus, Mary Robert, Nuns & Altar Boy