Singin' in the Rain
West End:
Opening date: 30 juin 1983 (London Palladium)
Closing date: 28 septembre 1985
Nombre de représentations consécutives : 894
Broadway:
Previews: 13 juin 1985
Opening date: 2 juillet 1985
Closing date: 18 mai 1986
Nombre de représentations consécutives : 367 (38 previews)
Paris:
En janvier 2001, une version avec un livret en français (créée à Liège en 1999), Chantons sous la Pluie, est présentée au théâtre de la Porte Saint Martin.
Le Châtelet présente sa version (en anglais) fin 2015 avec une mise en scène de Robert Carsen.
adaptation du film éponyme de 1952
Livret: Adolph Green, Betty Comden
Lyrics: Arthur Freed (Betty Comden, Adolph Green, Edward Heyman, Gus Kahn, Gordon Jenkins)
Musique: Nacio Herb Brown (Stanley Lebowsky, Roger Edens, Al Bishop)
Mise en scène: Tommy Steele
Chorégraphie: Peter Gennaro
Direction musicale: Tony Stenson
Orchestrations: Larry Wilcox
Décors: ?
Costumes: ?
Lumières: ?
L'histoire
En 1927, Don Lockwood, star du cinéma muet, a pour partenaire Lina Lamont, actrice à la voix de crécelle. Celle-ci est persuadée que la relation amoureuse qui les unit à l'écran les unit aussi dans la vie. Ils sont engagés tous deux par les studios Monumental Pictures. Don est toujours accompagné de son partenaire du temps de ses débuts au vaudeville : Cosmo Brown.
Les jours du cinéma muet sont comptés lorsque sort Le Chanteur de jazz, premier film parlant de l'histoire du cinéma. Les Studios décident de tourner le prochain « Lockwood et Lamont », The Dueling Cavalier, selon ce nouveau procédé. Mais la voix de Lina Lamont est trop désagréable : elle a en effet une voix nasillarde. Cosmo décide donc de la faire doubler par Kathy Selden, jeune danseuse à la voix chaleureuse, dont Don est déjà amoureux.
Le film de cape et d'épée devient alors une comédie musicale, The Dancing Cavalier...
Adaptation Cinématographique
Film réalisé par Gene Kelly et Stanley Donen (1952)
Durée : 103 min
- Pays : États-Unis
- Date de sortie :
- États-Unis : 11 avril 1952
- France : 11 septembre 1953
- avec: Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds
Distribution Originale
Don: Tommy Steele
Cosmo: Roy Castle
Kathy: Danielle Carson
Lina/Julia: Sarah Payne
Numéros Musicaux
Act I
Fit as a Fiddle - Don Lockwood and Cosmo Brown
Beautiful Girl - Don Lockwood and Fans
I've Got a Feelin' You're Foolin' - Kathy Selden and Coconut Grove Coquettes
Make 'Em Laugh - Cosmo Brown
Hubbub - Cosmo Brown and Studio Stage Hands
You Are My Lucky Star - Don Lockwood and Kathy Selden
Moses Supposes - Don Lockwood and Cosmo Brown
Good Mornin' - Don Lockwood, Kathy Selden and Cosmo Brown
Singin' in the Rain - Don Lockwood
Act II
Wedding of the Painted Doll - Selected Ensemble
Rag Doll - Selected Ensemble
Temptation - Selected Ensemble
Takin' Miss Mary to the Ball - Selected Ensemble
Love is Where You Find It - Ensemble
Would You? - Kathy Selden
Broadway Rhythm - Company
Blue Prelude - Company
Would You? (Reprise) - Kathy Selden
You Are My Lucky Star - Don Lockwood, Kathy Selden and Company
Singin' in the Rain (Reprise) - Company