The Pajama Game
Broadway:
Opening date: 13 mai 1954 (St James Theatre)
Closing date: 24 Novembre 1956
Nombre de représentations consécutives : 1 063
West End:
Opening date: 13 octobre 1955 (London Coliseum)
Nombre de représentations consécutives : 588
Paris:
le show est monté pour la première fois en France en 2019 au Théâtre de la Renaissance (Oullins), avec un livret en
français et des chansons en anglais mais n’a pour l’instant pas été créé à Paris.
adapté du roman "7½ Cents" de
Richard Bissell
Livret: George Abbott, Richard Bissell
Lyrics & Musique: Richard Adler, Jerry Ross
Mise en scène: George Abbott, Jerome Robbins
Chorégraphie: Bob Fosse
Direction musicale: Hal Hastings
Orchestrations: Don Walker
Décors: Lemuel Ayers
Costumes: Lemuel Ayers
Lumières: ?
Producteur: Harold S. Prince, Robert E. Griffith, Frederick Brisson
L'histoire
"The Pajama Game" se passe dans une usine de confection de pyjamas. Obligées de travailler à un rythme infernal, les ouvrières demandent une augmentation et bien sûr la direction refuse. Mais l’une des meneuses, Babe, est très attirée par le nouveau directeur qui en pince aussi pour elle. Une histoire d’amour impossible vient alors s’immiscer dans la grève.
Adaptation Cinématographique
Film réalisé par Stanley Donen et George Abbott (1957)
titre français : Pique-nique en pyjama
Durée : 101 min
- Pays : États-Unis
- Date de sortie :
- États-Unis : 29 août 1957
- France : ?
- Avec: Doris Day, John Raitt, Carol Haney, Eddie Foy Jr., Barbara Nichols
Distribution Originale
Hines: Eddie Foy, Jr.
Babe Williams: Janis Paige
Sid Sorokin: John Raitt
Brenda: Marion Colby
Hasler: Ralph Dunn
Worker: Peter Gennaro
Gladys: Carol Haney
2nd Helper: Buzz Miller
Mae: Thelma Pelish
Prez: Stanley Prager
Mabel: Reta Shaw
Salesman: Jack Waldron
Poopsie/Singer: Rae Allen
Charlie: Ralph Chambers
Pop: William David
1st Helper/Singer: Jack Drummond
Singer/Joe: Ralph Farnworth
Eddie/Dancer: Jim Hutchison
Singers: Rudy Adamo, Sara Dillon, Bob Dixon, John Ford, Mara Landi, Virginia Martin, Mary Roche, Mary Stanton, Gordon Woodburn
Dancers: Carmen Alvarez, Robert Evans, Marilyn Gennaro, Eric Kristen, Lida Loehring,Shirley MacLaine, Dale Moreda, Marsha Reynolds, Augustin Rodriguez, Ben Vargas, Ann Wallace
Numéros Musicaux
Act I
"The Pajama Game Opening" – Hines
"Racing With the Clock" – Factory Workers
"A New Town Is a Blue Town" – Sid
"I'm Not At All in Love" – Babe and Factory Girls
"I'll Never Be Jealous Again" – Mabel and Hines
"Hey There" – Sid
"Racing With the Clock" (Reprise) – Factory Workers
"Sleep-Tite" – Company
"Her Is" – Prez and Gladys
"Once a Year Day" – Sid, Babe, and Company
"Her Is" (Reprise) – Prez and Mae
"Small Talk" – Sid and Babe
"There Once Was a Man" – Sid and Babe
"Hey There" (Reprise) – Sid
Act II
"Steam Heat" – Gladys (Mae in 2006) and the Box Boys
"The World Around Us" (added to 2006 production) – Sid
"Hey There" (Reprise) – Babe
"If You Win, You Lose" (added to 2006 production) – Sid and Babe
"Think of the Time I Save" – Hines and Factory Girls
"Hernando's Hideaway" – Gladys and Company
"The Three of Us (Me, Myself and I)" (added to 2006 production) – Hines and Gladys
"7½ Cents" – Prez, Babe and Factory Workers
"There Once Was a Man" (Reprise) – Sid and Babe
"The Pajama Game Finale" – Full Company