Paris: (Version originale française)
Opening date: 16 septembre 1998 (Palais Des Congrès de Paris)
Closing date: 31 janvier 1999
West End: (Version anglaise)
Previews: 15 mai 2000
Opening date: 23 mai 2000 (Dominion theatre)
Closing date: 6 octobre 2001
West End: (Version originale française/orchestre à corde live)
Opening date: 23 janvier 2019 (London Coliseum)
Closing date: 27 janvier 2019
En l'an de grâce 1482, Gringoire, troubadour, entreprend de raconter une histoire dont il a été témoin.
Les Bohémiens, guidés par Clopin, arrivent dans Paris et comptent s’y installer quelque temps. Mais cela ne plaît pas à Claude Frollo, archidiacre de la cathédrale Notre-Dame. Utilisant le pouvoir de l’Église, il convainc Phœbus, un jeune chevalier et chef des archers du roi, de les expulser. Pourtant, il n’avait pas prévu que, parmi ces sans-papiers, se trouverait une jeune femme dont Phœbus tomberait amoureux, du nom d’Esmeralda, très jolie, qui a la protection de Clopin, et est «la reine de la Cour des miracles»… Naïve, elle tombe sous le charme de ce beau chevalier, ignorant qu’elle est également devenue la « cible » de deux autres personnes. Cela crée alors un carré amoureux entremêlé à un autre triangle amoureux.
Phœbus doit se marier à Fleur-de-Lys, une jeune demoiselle de bonne famille qui n'a (sans surprise) aucune intention de partager son fiancé avec une autre. Frollo tombe lui aussi amoureux d’Esmeralda. Mais son statut de prêtre l’empêche d’avoir une femme.
Quasimodo, le sonneur de cloches, s’éprend aussi de la belle, sauf qu’il est très laid, bossu, borgne et boiteux, et a une confiance entière et aveugle en Frollo, son maître, qui l’a élevé comme son propre fils après qu’il eut été abandonné par sa mère.
NON
Esmeralda: Hélène Ségara
Quasimodo: Garou
Frollo: Daniel Lavoie
Gringoire: Bruno Pelletier
Phœbus: Patrick Fiori
Clopin: Luck Mervil
Fleur-de-Lys: Julie Zenatti
Esmeralda: Tina Arena
Quasimodo: Garou
Frollo: Daniel Lavoie
Gringoire: Bruno Pelletier
Phœbus: Steve Balsamo
Clopin: Luck Mervil
Fleur-de-Lys: Natasha St Pier
Acte I
Ouverture - Orchestra
Le Temps des cathédrales - Gringoire
Les Sans-papiers - Clopin & Chorus
Intervention de Frollo - Frollo & Phoebus
Bohémienne - Esmeralda
Esmeralda tu sais - Clopin
Ces diamants-là - Fleur-de-Lys & Phœbus
La Fête des fous - Gringoire & Chorus
Le Pape des fous (Whole Song) - Quasimodo
La Sorcière - Frollo & Quasimodo
L'Enfant trouvé - Quasimodo
Les Portes de Paris - Gringoire
Tentative d'enlèvement - Phoebus & Esmeralda
La Cour des miracles - Clopin, Chorus & Esmeralda
Le Mot Phœbus - Esmeralda & Gringoire
Beau comme le soleil - Esmeralda & Fleur-de-Lys
Déchiré - Phœbus
Anarkia - Frollo & Gringoire
À boire ! - Chorus, Frollo & Quasimodo
Belle - Quasimodo, Frollo & Phœbus
Ma maison, c'est ta maison - Quasimodo & Esmeralda
Ave Maria païen - Esmeralda
Je sens ma vie qui bascule - Frollo
Tu vas me détruire - Frollo
L'Ombre - Phœbus & Frollo
Le Val d'amour - Gringoire, Chorus & Phœbus
La Volupté - Phœbus & Esmeralda
Fatalité - Gringoire, Frollo, Quasimodo, Clopin & Fleur-de-Lys
Acte II
Florence - Frollo & Gringoire
Les Cloches - Gringoire, Frollo, Quasimodo & Chorus
Où est-elle ? - Frollo, Gringoire & Clopin
Les oiseaux qu'on met en cage - Esmeralda & Quasimodo
Condamnés - Clopin & Chorus
Le Procès - Frollo & Esmeralda
La Torture - Frollo & Esmeralda
Phœbus - Esmeralda
Être prêtre et aimer une femme - Frollo
La Monture - Fleur-de-Lys
Je reviens vers toi - Phœbus
Visite de Frollo à Esmeralda - Frollo & Esmeralda
Un matin tu dansais - Frollo & Esmeralda
Libérés - Quasimodo, Clopin, Esmeralda, Gringoire & Chorus
Lune - Gringoire
Je te laisse un sifflet - Quasimodo
Dieu que le monde est injuste - Quasimodo
Vivre - Esmeralda
L'Attaque de Notre-Dame - Clopin, Frollo, Phœbus, Esmeralda, Gringoire & Chorus
Déportés - Phœbus & Chorus
Mon maître, mon sauveur - Quasimodo & Frollo
Donnez-la-moi - Quasimodo
Danse mon Esmeralda - Quasimodo
Danse mon Esmeralda (Reprise) - Orchestra
Le Temps des cathédrales (Reprise) - Gringoire & Ensemble