My Fair Lady
Broadway:
Opening date: 15 mars 1956
Closing date: 29 septembre 1962 (Mark Hellinger theatre)
Nombre de représentations consécutives : 2 717
West End:
Opening date: 30 avril 1958 (theatre Royal Drury Lane)
Nombre de représentations consécutives : 2 281
Paris:
Le show est monté au théâtre du Châtelet pour 27 représentations du 9 décembre 2010 au 2 janvier 2011, en anglais avec Sarah Gabriel / Christine Arand (Eliza Doolittle) et Alex Jennings (Henry Higgins).
La V.F:
Une première version française fut donnée à Genève le 27 décembre 1968. Sur des paroles de Claude-André Puget et Jean Valmy.
adapté de la pièce Pygmalion de George Bernard Shaw
Livret: Alan Jay Lerner
Lyrics: Alan Jay Lerner
Musique: Frederick Loewe
Mise en scène: Moss Hart
Chorégraphie: Hanya Holm
Direction musicale: Franz Allers
Orchestrations: Robert Russell Bennett, Phil Lang
Décors: Oliver Smith
Costumes: Cecil Beaton
Lumières: Feder
L'histoire
My Fair Lady se déroule à Londres à l'époque victorienne. Eliza Doolittle est une jeune fille des milieux populaires qui gagne sa vie en faisant et vendant des bouquets de violettes, et pour qui le mot « grammaire » n'a pas de signification. Elle rencontre accidentellement le professeur Henry Higgins qui voit en elle la possibilité de mettre en pratique ses théories linguistiques et d'en faire une femme distinguée.
Adaptation Cinématographique
Film réalisé par George Cukor (1964)
Durée : 166 min
- Pays : États-Unis
- Date de sortie :
- États-Unis : 21 octobre 1964
- France : 23 décembre 1964
- Avec: Audrey Hepburn, Rex Harrison
Distribution Originale
Eliza Doolittle: Julie Andrews
Henry Higgins: Rex Harrison
Colonel Pickering: Robert Coote
Alfred P. Doolittle: Stanley Holloway
Mrs. Higgins: Cathleen Nesbitt
Mrs. Pearce: Philippa Bevans
Singing Ensemble/Flunkey/Bartender: Paul Brown
Flower Girl/Dancing Ensemble: Cathy Conklin
Dancing Ensemble/Busker: Imelda De Martin
Selsey Man/Lord Boxington/Harry: Gordon Dilworth
Singing Ensemble/Footman: Gordon Ewing
Singing Ensemble/Servant: Rosemary Gaines
Singing Ensemble/Queen of Transylvania: Maribel Hammer
Zoltan Karpathy/Bystander: Christopher Hewett
Dancing Ensemble/Busker: Carl Jeffrey
Singing Ensemble/Second Cockney/Servant: Glenn Kezer
Freddy Eynsford-Hill: John Michael King
Singing Ensemble/Footman: William Krach
Third Cockney/Singing Ensemble: James Morris
Constable/Chauffeur/Dancing Ensemble: Barton Mumaw
Singing Ensemble/Servant: Colleen O'Connor
Mrs. Hopkins/Lady Boxington: Olive Reeves-Smith
Mrs. Eynsford-Hill: Viola Roache
Singing Ensemble/Servant: Muriel Shaw
Singing Ensemble/First Cockney/Butler: Reid Shelton
Hoxton Man/Singing Ensemble: Herb Surface
Singing Ensemble/Hoxton Man/Bartender: David Thomas
Singing Ensemble/Servant: Gloria Van Dorpe
Mrs. Higgins' Maid/Dancing Ensemble: Judith Williams
Busker/Dancing Ensemble: Joe Rocco
Singing Ensemble: Patti Spangler, Cynthia Meryl, Lola Fisher, Melisande Congdon
Dancing Ensemble: James White, Fernando Schaffenburg, Paul Olson, Gene Nettles, Vera Lee, Nancy Lynch, Barbara Heath, Pat Diamond, Crandall Diehl, Pat Drylie, David Evans, Margaret Cuddy, Thatcher Clarke, Estelle Aza
Numéros Musicaux
Act I
"Overture" – The Orchestra
"Busker Sequence" – The Orchestra
"Why Can't the English?" – Professor Higgins
"Wouldn't It Be Loverly?" – Eliza and Male Quartet
"With a Little Bit of Luck" – Alfred Doolittle, Harry, Jamie and Company
"I'm an Ordinary Man" – Professor Higgins
"With a Little Bit of Luck (Reprise)" – Alfred Doolittle and Ensemble
"Just You Wait" – Eliza
"The Servants' Chorus (Poor Professor Higgins)" – Mrs. Pearce and Servants
"The Rain in Spain" – Professor Higgins, Eliza, and Colonel Pickering
"I Could Have Danced All Night" – Eliza, Mrs. Pearce, and Servants
"Ascot Gavotte" – Ensemble
"On the Street Where You Live" – Freddy
"Eliza's Entrance/Embassy Waltz" – The Orchestra
Act II
"You Did It" – Colonel Pickering, Professor Higgins, Mrs. Pearce, and Servants
"Just You Wait (Reprise)" – Eliza
"On the Street Where You Live (Reprise)" – Freddy
"Show Me" – Freddy, then Eliza
"The Flower Market/Wouldn't It Be Loverly? (Reprise)" – Eliza and Male Quartet
"Get Me to the Church on Time" – Alfred Doolittle and Ensemble
"A Hymn to Him" – Professor Higgins and Colonel Pickering
"Without You" – Eliza and Professor Higgins
"I've Grown Accustomed to Her Face" – Professor Higgins
"I Could Have Danced All Night (Reprise) / Finale" – The Orchestra
