Broadway:
Opening date: 30 décembre 1948 (New Century theatre)
Closing date: 28 juillet 1951
Nombre de représentations consécutives : 1 077
West End:
Opening date: 8 mars 1951(Coliseum theatre)
Nombre de représentations consécutives : 400
Paris:
En 2016 le théâtre du Châtelet monte pour 10 représentations du 3 au 12 février le show en anglais, sous la direction musicale David Charles Abell, et mis en scène par Lee Blakeley, avec Christine Buffle, David Pittsinger, Francesca Jackson, Alan Burkitt.
basé sur la pièce de W.Shakespeare, "The Taming of the Shrew" (La Mégère Apprivoisée)
Livret: Bella Spewack, Samuel Spewack
Lyrics: Cole Porter
Musique: Cole Porter
Mise en scène: John C. Wilson
Chorégraphie: Hanya Holm
Direction musicale: Pembroke Davenport
Orchestrations: Robert Russell Bennett
Décors: Lemuel Ayers
Costumes: Lemuel Ayers
Lumières: Al Alloy
Producteur: Saint Subber, Lemuel Ayers
Fred et Lilly sont deux acteurs divorcés réunis par une troupe de théâtre qui monte une version musicale de The Taming of the Shrew (La Mégère Apprivoisée). C'est alors que le "couple" semble beaucoup agir comme les personnages qu’ils jouent.
Une bagarre lors de la soirée d'ouverture menace la production, et deux voyous qui pensent à tort que Fred doit de l'argent à leur patron, insistent pour rester à ses côtés toute la nuit.
Fred Graham / Petruchio: Alfred Drake
Lilli Vanessi / Katharine: Patricia Morison
Lois Lane / Bianca: Lisa Kirk
Bill Calhoun / Lucentio: Harold Lang
Harry Trevor / Baptista: Thomas Hoier
Hattie: Annabelle Hill
Paul: Lorenzo Fuller
First Man: Harry Clark
Second Man: Jack Diamond
Harrison Howell: Denis Green
Gremio (First Suitor): Edwin Clay
Ralph: Don Mayo
Singing Ensemble/Hortensio (Second Suitor): Charles Wood
Singing Ensemble:
Tom Bole, George Cassidy, Peggy Ferris, Florence Gault, Noel Gordon, Gay Laurence, Allan Lowell, Ethel Madsen, Helen Rice, Stan Rose, Matilda Strazza
Specialty Dancers:
Fred Davis, Eddie Sledge
Dancers:
John Castello, Ann Dunbar, Victor Duntiere, Shirley Eckl, Jean Houloose, Paul Olson, Ingrid Secretan, Gisella Svetlik, Jean Tachau, Glen Tetley, Rudy Tone
Act I
"Another Op'nin', Another Show" – Hattie and Company
"Why Can't You Behave?" – Lois Lane and Bill Calhoun
"Wunderbar" – Fred Graham and Lilli Vanessi
"So in Love" – Lilli Vanessi
"We Open in Venice" – Fred Graham, Lilli Vanessi, Lois Lane and Bill Calhoun
"Tom, Dick or Harry" – Bianca, Lucentio, Gremio and Hortensio
"I've Come to Wive it Wealthily in Padua" – Fred Graham and The Men
"I Hate Men" – Lilli Vanessi
"Were Thine That Special Face" – Fred Graham
"We Sing of Love (Cantiamo D'Amore)" – Lois Lane, Bill Calhoun and Ensemble
"Kiss Me, Kate" – Fred Graham, Lili Vanessi and Ensemble
Act II
"Too Darn Hot" – Paul and Ensemble
"Where is the Life That Late I Led?" – Fred Graham
"Always True to You in My Fashion" – Lois Lane
"From This Moment On" – Harrison Howell and Lilli Vanessi
"Bianca" – Bill Calhoun and Company
"So in Love" (Reprise) – Fred Graham
"Brush Up Your Shakespeare" – First Gangster and Second Gangster
"I Am Ashamed That Women Are So Simple" – Lilli Vanessi
"Kiss Me, Kate" (Reprise = Finale) – Company