Hello, Dolly!
Hello, Dolly ! a fait ses débuts au Fisher Theater de Detroit le 18 novembre 1963, suivis d’une tournée de tryouts, notamment à Washington DC.
Broadway:
Previews: 15 janvier 1964
Opening date: 16 janvier 1964 (St. James theatre)
Closing date: 27 décembre 1970
Nombre de représentations consécutives : 2 844 (2 previews)
West End:
Opening date: 2 décembre 1965 (theatre Royal, Drury Lane)
Nombre de représentations consécutives : 794
Paris:
En avril 1972, Annie Cordy reprend le rôle de Dolly dans une version traduite en français, au grand théâtre de Nacy, puis à Mogador.
(Une première version francophone avait déjà vu le jour à Liège le 26 mars 1971 pour l'Opéra Royal de Wallonie)
adapté de la pièce de Thornton Wilder, The Matchmaker (1955), et de la pièce de Johann Nestroy, Einen Jux will er sich machen (1842).
Livret: Michael Stewart
Lyrics: Jerry Herman
Musique: Jerry Herman
Mise en scène: Gower Champion
Chorégraphie: Gower Champion
Direction musicale: Shepard Coleman
Orchestrations: Philip J. Lang
Décors: Oliver Smith
Costumes: Freddy Wittop
Lumières: Jean Rosenthal
L'histoire
Dans les années 1890, Dolly Gallagher Levi est veuve et marieuse à New York. Horace Vandergelder, riche marchand de Yonkers, l’engage pour lui trouver une moitié convenable. Tout en s’efforçant de lui présenter quelques partis, Dolly a en réalité déjà décidé que la « demi-fortune » de Horace lui convenait tout à fait. Pour arriver à ses fins, elle s’assure la sympathie des deux employés de la boutique, Cornelius et Barnaby, véritablement harcelés par leur patron peu avenant, et de la nièce de celui-ci, en favorisant leurs rencontres avec leurs bien-aimés respectifs… aux frais de Mr Vandergelder !
Adaptation Cinématographique
Film réalisé par Gene Kelly (1969)
Durée : 142 min
- Pays : États-Unis
- Date de sortie :
- États-Unis : 16 décembre 1969
- France : 17 décembre 1969
- Avec: Barbra Streisand, Walter Matthau, Michael Crawford
Distribution Originale
Dolly Gallagher Levi: Carol Channing
Horace Vandergelder: David Burns
Cornelius Hackl: Charles Nelson Reilly
Barnaby Tucker: Jerry Dodge
Irene Molloy: Eileen Brennan
Minnie Fay: Sondra Lee
Ambrose Kemper: Igors Gavon
Ermengarde: Alice Playten
Ernestina: Mary Jo Catlett
Rudolph: David Hartman
Numéros Musicaux
Act I
Overture – Orchestra
"Call On Dolly" – Ensemble
"I Put My Hand In" — Dolly
"It Takes A Woman" — Horace, Men
"It Takes A Woman (Reprise)" – Horace
"World, Take Me Back" – Dolly
"Put On Your Sunday Clothes" — Cornelius, Barnaby, Dolly, Ambrose, Ermengarde, and Ensemble
"Ribbons Down My Back" — Irene
"Ribbons Down My Back (Reprise)" – Irene
"Motherhood" — Dolly, Irene, Minnie Fay, and Horace
"Dancing" — Dolly, Cornelius, Barnaby, Irene, Minnie Fay, and Dancers
"Love, Look In My Window" – Dolly
"Before The Parade Passes By" — Dolly and the Company
"Finale Act I: Before The Parade Passes By" – Dolly
Act II
Entr'acte – Orchestra
"Penny in My Pocket" — Vandergelder^
"Elegance" — Cornelius, Barnaby, Irene, Minnie Fay
"The Waiters' Gallop" — Rudolph and the Waiters
"Hello, Dolly!" — Dolly, Rudolph, Waiters, Cooks
"The Waiters' Gallop (Reprise)" – Rudolph and Waiters
"The Polka Contest" — Ambrose, Ermengarde, Irene, Cornelius, Minnie Fay, Barnaby, and the Contestants
"It Only Takes a Moment" — Cornelius, Irene, Ensemble
"So Long Dearie" — Dolly
"Hello, Dolly!" — Dolly and Vandergelder
"Finale Act II: Hello, Dolly! / Dancing / It Only Takes a Moment / Put On Your Sunday Clothes / Hello, Dolly!" — The Company