En ce moment se joue au Palace une version française de
"The Family Addams" d’Andrew Lippa.
Ne connaissant pas la version originale, difficile de
comparer. Donc, direction YouTube à la recherche de vidéos des différentes productions montées de l’autre côté de l’Atlantique...
Et là, j’ai compris pourquoi j’ai trouvé ce soir le show
un peu plat, longuet mais pourtant pas inintéressant.
Cette production manque malheureusement cruellement de
moyen. On est vraiment dans la mise en scène au rabais. Ici, point d’effet spécial (pourtant très présent dans l’original), les décors ne font pas rêver et uniquement 6 danseurs (dont les
costumes manquent d’imagination). Et le plus dur dans ce genre de show, l’absence de musiciens live remplacés par une bande son aux arrangements très très pauvres.
Les comédiens ne déméritent pourtant pas ( le personnage
de Mercredi est très crédible tout comme celui de Lurch le majordome)
Mais le couple Addams manque,à mon goût, de charisme.
Ils jouent mais ne sont simplement pas les personnages.(et le tango n’est apparement pas leur danse de prédilection contrairement à leurs personnages)
Le rôle de Pugsley est jouée par une fille, pourquoi
pas,mais n’apporte vraiment rien.
Il y a donc du bon et du mauvais dans cette version
jouée au Palace qui pour une fois avait un son "plutôt" correcte contrairement à tout ce que j’ai pu entendre dans cette salle.
En ce qui concerne les Lyrics, c’est peut-être là aussi
la faiblesse de trop. Elles ont le mérite de bien faire comprendre l’histoire, mais les rimes sont souvent très pauvres. Et la sonorité des mots souvent en décalage avec la mélodie. (Une fois
entendu l’original on se rend bien compte de ça )
V.M.L
Écrire commentaire